cerf-volant mania 2011 stella-plage

10, 11, 12 et 13 Juin 2011 CERFVOLANTMANNIA 2011 STELLA-PLAGE
14 ème Edition du Festival

CERFVOLANTMANNIA 2011 à STELLA-PLAGE, c'est parti

Bonjour à tous,

Nous avons fait le maximum pour satisfaire au mieux votre présence et pour que tout le monde puisse profitez de ce très sympathique rassemblement de passionnés qui se déroule chaque année le week-end de Pentecôte, découvrez ci-dessous le programme que nous avons prévu

Nous comptons sur votre présence encore en nombre cette année. Merci beaucoup.

La fiche d'inscrïption est disponible en bas du message d'information ( si vous souhaitez la recevoir en format "word" ou "PDF", merci de nous en informer, nous vous la ferons parvenir

Du 10 au 13 Juin 2011 ( Pentecôte ), les rencontres Internationales de cerfs-volants « Cerfvolantmannia » ouvriront leurs portes pour le 14ème anniversaire

La station vivra alors aux couleurs de cerfs-volants venus de tous les horizons. Un plateau exceptionnel qui réunira les meilleurs spécialistes dans l'ensemble des disciplines du cerf-volant ( monofil, acrobatique, traction, jardin d'Eole...) et notamment de la compétition en cerf-volant acrobatique, avec l'organisation de la competition de l'Europale Cup 2011 et de nombreuses démonstrations 100 % extrême.
Déjà nous pouvons vous annoncer la présence d'une très grande délégation de cerfvolistes Allemands ( Kitehouse boys ), Belges, Anglais, Danois, .... pour participer à la compétition de l'Europale Cup 2011, ainsi que les meilleurs pilotes compétiteurs Français.

Une grande place sera consacrée également aux cerf-volant monofil, le power kite, le kitesurf, les jardins d'Eole...

- Hebergement CAMPING OFFERT: attention places limitées, inscrïption obligatoire le plus rapidement auprès de l'office de tourisme de Stella-Plage. Veuillez lire ci-dessous les informations détaillées et les contacts.

Vous souhaitez participer au festival et bénéficiez du logement camping gratuit offerts à tous les participants et accompagnants, réservez au plus vite votre place auprès de l'office de tourisme de Stella-Plage UNIQUEMENT

- REPAS DU SAMEDI SOIR OFFERT *

Nous offrons à tous les cerfvolistes le repas du Samedi soir ( buffet froid )*, attention, places limités ( 200 personnes maxi )

Pour les accompagnants non cerfvolistes, une participation de 5 euros sera demandé ( Merci de prendre contact avec l'office de tourisme pour la réservation des repas cerfvolistes et accompagnants, contact, voir ci-dessous )

l'Office de Tourisme de Cucq Trépied Stella-Plage
1397 Place Jean Sapin - 62780 Stella Plage
Tél : 03 21 09 04 32 - contact@stella-plage.fr
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le dimanche de 9h à 12h.


Hébergement camping:

Il suffit de votre côté que vous apportez votre tente, caravane ou camping car, nous nous chargeons de vous offrir l'emplacement gratuit au camping.
Nous donnons priorité pour les places gratuites à ceux arrivant dès le Samedi matin ou le Vendredi et qui resteront jusqu'au Lundi.

Attention; la demande d'électricitée n'est pas pris en charge par l'organisation, les frais d'électricité seront à votre charge si vous en faites la demande.

Le camping sera ouvert à partir du Vendredi, vous pouvez profitez de cet hébergement gratuit que nous vous offrons jusqu'au Lundi en après-midi.

Par contre, nous vous demandons de nous confirmez votre inscrïption au plus rapide si vous souhaitez bénéficier de l'hébergement camping gratuit.


Nous avons un quota de places limitées ( 60 emplacements maximum )
SVP: Veuillez nous indiquer le jour d'arrivée ( Vendredi, Samedi ou Dimanche ) et le jour de votre départ ( Vendredi, Samedi ou Dimanche )

Nom + Prénom + le nombre de personne qui vous accompagne ainsi que le mode d'hébergement que vous installerez ( tente, caravane, camping car )

Voir le bon d'inscription ci-dessous

N'oubliez de nous indiquer votre numéro de plaque d'immatriculation de votre voiture ou camping car ....pour l'accès au camping

Nous demandons simplement, de vous engager à participer aux différentes démonstrations ou compétitions mis en place pour bénéficier du camping gratuit, les personnes ne souhaitant pas participer activement ne pourront bénéficier de ce type de logement, merci pour votre compréhension.


Nous nous réservons le droit d'annuler votre demande si les conditions énumérées ci-dessus ne conviennent pas.

Cette année les places seront limités à 60 emplacements camping
Inscrïption avant le 15 Mai 2011 au plus tard et selon le nombre de réservations qui nous serons parvenus.

Pour ceux qui souhaitent bénéficier du camping gratuit, les premiers inscrits seront les bénéficiaires en priorité, passé le quotat de places ou la date limite d'inscrïption fixée, nous ne pourrons plus rien faire.
Merci pour votre compréhension

Suite à votre inscrïption, nous vous confirmerons ceci par mail, pour l'accès à ce dernier, il faudra vous munir du badge d'accès qui vous sera délivré par les organisateurs sous le barnum de l'office de tourisme situé sur le village cerf-volant mis en place sur la digue de plage.

Ceux arrivant le Vendredi, les pass camping seront donnés jusque 18 h le Vendredi.
Pour ceux arrivant dès le Samedi, les pass seront donnés à partir de 10 h jusque 18 h.
Les pass sont à retirer sous le stand de l'office de tourisme de stella-plage situé dans le village cerf-volant sur la digue.


Programme du festival Cerf-Volant Mania 2011:


Dès le Vendredi, cette journée est réservée aux enfants de l'OCCE, plus de 550 enfants seront présents toute la journée pour découvrir le cerf-volant, envol de leurs propres cerf-volants réalisés, découverte environnemnt-plage, pratique du sailkart, découverte d'un atelier de fabrication d'objets éoliens, karting à pédale, Acro branche, vidéos et expo à la salle de la maison du temps libre de Stella-Plage, chorale des enfants, etc...

- TROPHEE CERF-VOLANT MONOFIL EUROPALE CUP 2011: Compétition de cerf-volant monofil qui se déroulera le Dimanche 12 Juin en après-midi

Déroulement:
Mise en place le Dimanche vers 16 H / 16 H 30
Inscrïption gratuite et ouvertes à tous les cerf-volistes
Vous souhaitez présenter un cerf-volant monofil de votre choix sur le terrain principal et participer à ce Trophée, cette épreuve est faites pour vous.
La notation sera effectuée sur la réalisation de l'appareil, la finition, le vol et aussi sur l'originalitée.
Le speaker présentera les détails du cerf-volant en compagnie du pilote au public
Le gagnant se verra remettre un cerf-volant monofil de collection offerts par les organisateurs.

Inscrïption par mail obligatoire ou sur place le jour du festival
Nous vous demandons si possible de nous réserver votre inscrïption dès que possible par mail afin que nous puissons mieux gérer le programme


- EUROPALE CUP 2011 competition de cerf-volant acrobatique 2 lignes

Epreuve du Samedi 11 Juin 2011:

Europale Cup 2011:

Date: Samedi 11 Juin 2011 en journée
Epreuve: ballet en musique libre
Notation: 50 % artistique et 50 % technique
Durée du ballet: + ou - 4 minutes.
Pour les catégories paires 2 lignes, maxi 8 paires
Pour les teams 2 lignes, maxi 5 teams
Individuel 2 lignes: 40 participants maxi.
Compétition de cerf-volant acrobatique pour les catégories individuelles 2 lignes et paire et team 2 lignes, se déroulant le Samedi 11 Juin 2011, en journée organisé par notre fabriquant Kitehouse et nos amis Allemands

Inscrïption gratuite et ouverte à tous mais obligatoire sur le mail suivant:
nuffundnunder@web.de


Toutes les informations, réglement de la compétition, inscrïption, etc...ici sur ce lien suivant:

Nous vous demandons si possible de nous réserver votre inscrïption dès que possible avant le 15 Mai 2011 par mail auprès de Christian Stahl, afin que nous puissons mieux gérer le programme au mieux.

Inscrïption gratuite et ouverte à tous mais obligatoire sur le mail suivant:
nuffundnunder@web.de

- Epreuve du Dimanche 12 Juin 2011:

Duel Freestyle 2011:

Epreuve: 2 pilotes s'affrontent ensemble sur le terrain central, le but du jeu, réaliser le maximums de figures de freestyle différentes, 2 rounds de 30 secondes par pilote, un pilote reste, l'autre est éliminée, on passe les uns derrières les autres par groupe de 2 pilotes, jusque la finale.

- PARCOURS EPREUVE DE BUGGY: "compétition" mise en place par le club Les Pirates, information et inscription sur place auprès de Yves du club Les Pirates. Une épreuve sera mise en place avec un parcours à réaliser, pas d'épreuves de vitesse, ni de chrono, uniquement pour le plaisir et le fun entre pilotes

De nombreux lots à gagner sur toutes les compétitions misent en place

Les autres moments forts du festival

Démonstration de buggys, mountainboards, voile de traction, kitesurf, cerf-volant monofil, jardin d'Eole...
Comme chaque année, nos amis des clubs Gween Hadu, Pirates, Powerkite.net...se chargeront des différentes démonstration et initiation avec le public avec la pratique de l'aile de traction, buggy, mountainboard...

- Exposition de bannières , jardin d'Eole
Exposées le long de la plage, l'ensemble de ces structures éoliennes formera, un ensemble de rêve et de vacances, offrant une promenade inhabituelle et maritime aux spectateurs.
- Représentation de girouettes, éoliennes, drapeaux et bannières et autres structures…
De nombreuses girouettes seront mis en exposition sur le village cerf-volant
- Fabrication et exposition d'objets éoliens sur place avec notamment Jean-Claude et Antoinette Anquier
- Le kitesurf sera mis en avant cette année avec le shop babakite
- Terrain de sailkart
- Initiation au char à voile et exposition du club nautique de Stella-Plage
- Terrain de karting à pédale
- Démonstration de Graph ( peinture urbaine et fresque réalisé avec des enfants )
- Danse urbaine
- Concert de musique le Samedi soir à partir de 21 heures et un autre conçert aura le Dimanche à 18 h 30
- acrobranche, karting, jeux gonflables...

VILLAGE DU CERF-VOLANT ET DES LOISIRS DU VENT

Tout au long de ces 3 jours de festivals sera mis en place un village des partenaires avec présence de boutiques spécialisées dans le domaine cerf-volant et loisir de plage.



Des jeux pour le public seront mis en place pendant les 4 journées
Pleins d'autres surprises seront également au rendez-vous pendant ces 4 journées dédié au vent et au cerf-volant

Heures des marées pour information
Vendredi 10 Juin Basse mer à 14 H 08 et pleine mer à 6 h 53 et 19 H 29
Samedi 11 Juin Basse mer à 15 H 19 et pleine mer à 8h03 et 20 H 39
Dimanche 12 Juin Basse mer à 16 H 30 et pleine mer à 9 h 13 et 21 H 46
Lundi 13 Juin Basse mer à 17 H 36 et pleine mer à 10 h 18 et 22 H 47

Information technique
1 Terrain sera balisé de 90 m / 90 mm ( terrain principal de démonstrations et de compétitions ), ce dernier sera sonorisé,
Un second terrain sera balsié également pour les démonstrations de cerf-volants monofils
le reste de la plage restera libre à tous pour vos démonstrations de voile de traction, buggy, moutainboard, cerf-volant monofil, acrobatique, jardin d'Eole...

Nos partenaires à ce jour

La région Nord Pas de Calais, le département du Pas de Calais, Communauté de communes Mer et Terres d'Opale, Ville de Cucq Trépied, Stella-Plage, Office de Tourisme de Cucq Trépied Stella, Cerf-Volant Service, France 3, La Voix du Nord, Le Journal de Montreuil, Montreuil Hebdo, Kitehouse, Drôle d'oiseau, CAF, OCCE, Babakite, Sailkart inpuls, labyrinthe du Touqet et tous les clubs et cerfvolistes participants et vous tous acteurs du festival

Informations sur les logements possible sur la station de Stella-Plage, ici sur les différents liens Internet

Office de Tourisme de Cucq Trépied Stella-Plage
Tél: 03 21 09 04 32
E.mail: contact@stella-plage.fr
Web Site: www.stella-plage.fr

Hotels et Gites
Lien numéro 1:
http://www.stella-plage.fr/fr/index.php?file=Hotelresto&op=categorie&secid=60

Lien numéro 2:
http://www.stella-plage.fr/fr/index.php?file=Hotelresto&op=categorie&secid=61

Camping
http://www.stella-plage.fr/fr/index.php?file=Hotelresto&op=categorie&secid=62

Des hotels et gites sont disponibles sur d'autres villes autour de Stella-Plage ( Berck sur Mer, Rang du Fliers, Le Touquet, Etaples, Merlimont...)
Contact: Office de Tourisme de Stella-Plage
Tél: 03 21 09 04 32
E.mail: contact@stella-plage.fr


Contact Festival
CERF-VOLANT SERVICE 1144 BD LABRASSE 62780 STELLA-PLAGE
Tél: 03 21 89 80 06 ou 03 21 05 27 60 ou sur notre portable 06 80 60 73 47
E.mail: cerfvolantservice@wanadoo.fr
web site: www.cerfvolantservice.com

Inscrïption OBLIGATOIRE POUR BENEFICIER DU CAMPING GRATUIT AU PLUS VITE ( avant le 15 Mai 2011 ) auprès de l'office de tourisme de Stella-Plage

Office de Tourisme de Cucq Trépied Stella-Plage
1397 Place Jean Sapin - 62780 Stella Plage
Tél : 03 21 09 04 32 - contact@stella-plage.fr
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le dimanche de 9h à 12h.

Pour tout contact
Cerf-volant service 1144 Bd Labrasse 62780 Stella-Plage
Tél: 03 21 89 80 06 ou 03 21 05 27 60
Mobile: 06 80 60 73 47
Mail: cerfvolantservice@wanadoo.fr

A bientôt et si vous souhaitez d'autres informations en complément, n'hésitez pas à nous le demander
Dominique et Laurence et toute l'équipe d'animati


Fiche d'inscription:


Cerf Volant Mania 2011 du 10 au 13 juin 2011



™ Inscription au Festival :



Nom(s) : Prénom(s) :



Adresse :



Code postal : Ville :



Téléphone :

Email :



Club du Cerf-voliste :



Pour l’édition des pass camping nous vous demandons de bien noter chaque personne présente (nom et prénom). Merci.



™ Hébergement au Camping q oui q non



Si oui, cochez les jours correspondants :



q vendredi 10 juin q samedi 11 juin q dimanche 12 juin



Type d’emplacement : q camping-car q caravane q tente q fourgon q autre (préciser) ………………………..



Immatriculation du véhicule : ………………………………….

Nombre de personnes : …. Adulte(s) …. Enfant(s)



Nous vous offrons l’hébergement camping, sachez que l’électricité reste à votre charge.



™ Repas Buffet du Samedi 11 juin (au soir)



q oui q non

Nombre de Cerfs-volistes : ….. personne(s) OFFERT

Nom(s) : Prénom(s) :

Nombre d’accompagnant(s) : ……..personne(s) 5€ par accompagnant

Nom(s) : Prénom(s) :

L’inscription est validée dès réception du règlement chèque à l’ordre de l’Office de Tourisme et accompagné de ce formulaire dûment rempli.



La prise en charge des repas gratuits pour les Cerf Volistes est limitée. Afin de ne pas léser certains Cerfs-volistes qui font vivre le festival, nous vous demandons de bien vouloir nommer les accompagnants. Merci de votre compréhension.

un petit oubli dans le message d'info

Le barbecue traditionnel est interdit sur le camping, pour cause de réglementation, le camping se situe en milieu de zone naturelle, étant donné que nous sommes dans ce cas là, il y a des interdictions et obligations à respecter.

Pour info, le club des Pirates nous proposent d'apporter des grands barbecues que nous mettrons en place le Dimanche soir sur la digue en fin de village cerf-volant, ceux qui souhaitent participer, c'est ouvert à toutes et à tous

Merci pour votre compréhension

Dominique

Trop fort ces Pirates.

il y auras du rhum ? des femmes et d'la biere non de diousse

inscription envoyée, et 5mn plus tard accusé de reception et validation de l'inscription !
sont forts à Stella !

Tu participes à la compét du samedi et du Dimanche ?

Dominique

non malheureusement à part si je souhaite prendre la dernière place de Gui

Gui ne pourra pas être présent avec nous cette année, donc tu peux participer pour prendre la relève, j'ai plusieurs pilotes qui participent et qui n'ont pas le gros niveau ( catégorie débutant ), allez viens avec nous dans l'axe centrale

Dominique

heu, nous pouvons montrer ce dont on est capable en team avec Julie et Karine mais je pense que c'est digne là aussi de la dernière place.

mais vu qu'il n'y a pas de team nous serons les premiers

cerfvolantservice a écrit:Gui ne pourra pas être présent avec nous cette année, donc tu peux participer pour prendre la relève, j'ai plusieurs pilotes qui participent et qui n'ont pas le gros niveau ( catégorie débutant ), allez viens avec nous dans l'axe centrale

Dominique

ahahah... je pense que je vais quand même m'inscrire, sans participer, rien que pour avoir la dernière place... je peux ?

ok pour la participation en team
Tu me confirmes si c'est ok ?
Nom du team ?

Pour Gui, heuuuu pourquoi pas

Dominique

Heu non lol pas OK Dominique
D'une part parce qu'on a dû voler 2 fois 15mn en team et d'autre part parce qu'on a pas encore les mêmes cerf-volants ce qui n'est pas des plus pratique

Bonjour à tous,

Info reçue ce matin de la part de l'office de tourisme

INSCRIPTION CLOTUREE POUR LES REPAS DU SAMEDI SOIR ET POUR L'HERBERGEMENT CAMPING gratuit

Nous n'avons plus de places disponibles

Pour ceux souhaitant participer encore aux différentes compétitions misent en place, il n'y a pas de problèmes

Merci pour votre compréhension

Dominique

Bonjour,

Texte traduit en Français et en Anglais
Text translated into French and English

Cerf-volant Mania 10 / 13 Juin 2011 Stella-Plage

News de dernières minutes....du festival

Bonjour à tous,

Un grand merci pour votre participation au festival, nous serons encore nombreux à être présents sur ces rencontres de Stella-Plage
Et un très grand merci à tous ceux qui vont nous aider à mettre en place ce festival

Quelques informations de denières minutes que nous souhaitons vous faire partager:

Nous avons cette années un terrain plus grand et balisé pour la pratique du cerf-volant monofil, par contre, il y a certaines restrictions sur la plage ( voir ci-dessous ), de même nous allons regroupé toutes les activités du cerf-volant sur la partie gauche face à la mer au lieu d'éparpiller ceci sur toute la plage, ceci nous permettra de mieux se reconnaitre entre nous et de partager notre passion entre toutes et tous au lieu d'avoir un côté de cerfvolistes sur une partie et un autre côté de cerfvolistes séparé par le poste de secours comme les autres années, ceci nous permet de mieux gérer, d'avoir plus de sécurité et de respecter les nouvelles normes de plage que l'on nous impose en plus.

Suite aux nouvelles réglementations sur les plages et notamment sur notre station de Stella-Plage, la partie de plage face à la mer située à droite du poste de secours ( terrain habituel des cerf-volants monofils ) ne sera pas autorisée à la pratique du cerf-volant, cette zone passe malheureusement en zone de bain surveillée, les sauveteurs bénévoles qui seront sur place seront cool sur la réglementation, mais si nous pouvons évitez de prendre cette partie pour l'envol des cerf-volants c'est super sympa de votre part.

Ne vous inquietez pas, nous avons de ce fait mis un nouveau terrain d'évolution sur la partie gauche, ce terrain sera principalement réservé pour les démonstrations de cerf-volants monofils, ce terrain sera balisé d'un périmètre de 150 mètres / 100 mètres environ, donc nous aurons encore plus d'espace d'évolution en terrain balisé que les autres années pour la pratique du cerf-volant monofil, donc ce qui évitera le passage du grand public sur nos cerf-volants.


Pour ceux pratiquant la voile de traction, nous allons consacré comme chaque année des démonstrations officielles sur le terrain centrale notamment le Dimanche et le Lundi, si vous pratiquez le buggy ou le mountainboard...si possible évitez d'évoluer sur la partie de zone de bain balisé par les bouées jaunes, vous pouvez évoluer sans problèmes sur la partie gauche ( direction Merlimont ) ou droite ( direction Le Touquet ) en dehors de la zone balisé par les bouées jaunes située au centre de la plage.

Pour les pilotes cerf-volant acrobatique participant à la compétition ou aux démonstrations, nous pouvez évoluer sans problèmes sur le terrain central en dehors des heures de compétitions ou de démonstrations, le terrain centrale est ouvert à toutes et à tous.
Pendant les heures de passage de compétition ou de démonstrations, vous pouvez évoluer sans problèmes sur les parties de plage situées devant le terrain balisé pour les cerf-volant monofils ou derrière le terrain central, évitez si possible d'évoluer sur la partie de zone de bain surveillée située au centre du poste de secours ( zone de 250 mètres environ ) , vous pouvez également aller évoluer sans problèmes sur la partie droite de la plage ( direction Le Touquet ) en dehors de la zone de bain

Information aux pilotes participants à la compétition de l'Europale Cup 2011 ou à ceux souhaitant réaliser des démonstrations de cerf-volants sur le terrain centrale
Pour la musique de démonstrations; apportez votre musique sur type CD, avec votre nom et prénom et le numéro de plage de musique.
Si vous avez un support de secours de musique type clé USB, prenez le par sécurité, si votre CD ne passe pas, nous avons une sauvegarde.
Vous serez plus de 40 pilotes individuels à participer.

Autres:
Vous pouvez placer vos tentes ou autre de ce genre pour le rangement de vos cerf-volants et matériels, autour des 2 terrains balisés sans problèmes.

Pour ceux pratiquant les jardin d'Eole, vous pouvez installer vos effets le long de la plage sans problèmes

Un trophée monofil sera mis en place le Dimanche vers 16 H, l'inscription se fera directement sur le terrain central, nous ferons un appel micro

Un Trophée buggy sera mis en place par le club Les Pirates, à voir directement avec Yves sur place

Nous aurons la présence de MISS Neufchatel Hardelot 2010 gagnante du challenge MISS NATIONALE GENEVIEVE DE FONTENAY
Présente avec nous le Dimanche vers 17 h 30 et pour la remise des prix

Le Samedi un groupe de danseuses orientale se présentera en démonstrations soit sur la plage sur le terrain central ou sur le podium sur la digue
Heure de passe du Samedi à 15 h 15 et 16 h
et le Dimanche 11 h 15 et 12 h
Durée 20 minutes à chaque fois

Le Samedi soir, vers 21 H un conçert ( rock, années 80 , ....) aura lieu sur la digue
Le Dimanche vers 18 h 30 un conçert Heavy Metal Punk aura lieu également sur le podium central

Je vous laisse le plan des terrains en pièce jointe

Encore merci pour votre participation

Dominique et Laurence
ainsi que l'équipe de l'office de tourisme de Cucq Trépied Stella-Plage et tous les bénévoles de ce festival

Cerf-volant Mania 2011 Stella-Plage
Breaking news of the festival ....

Hello everyone,

A big thank you for your participation in the festival, we will
still likely to be present at these meetings Stella
Beach
And a very big thank you to all who will help us develop this festival

Some information we want Last Minutes
to share with you:

This year we have a bigger ground and marked for
kite-flying monofilament, for cons, there are some
restrictions on the beach (see below), so we
together will all the activities of the kite on the part
left facing the sea instead of spreading it throughout the
beach, this will allow us to better recognize us and
to share our passion with everyone instead of having a
side of kite on one side and another side
Kite separated by the aid station as the other
years, this allows us to better manage, have more security
and meet the new standards of beach that we
imposes more.

Following the new regulations on beaches and in particular
on our station Stella-Plage, the beach party in front of the
Wed to the right of first aid station (usual field
single line kites) will not be allowed to practice
Kite, this area changes unfortunately bath area
lifeguard, rescue volunteers who will be on hand
cool on regulations, but if we can avoid
take this part to soaring kites is great
nice of you.

Do not worry, we thereby set a new
field of evolution on the left, this land will
mainly reserved for demonstrations of kites
monofilaments, this land will be marked with a perimeter of 150 meters /
100 meters, so we'll have even more space
evolution of land marked than in other years for
kite-flying monofilament, so it will avoid the passage
the general public on our kites.


For those engaged in veil of tension, we spent
each year as demonstrations official field
Central including Sunday and Monday, if you practice
buggy or mountain board ... if possible, avoid changing the
Part of bath area marked by yellow buoys, you can
evolve without problems on the left (towards Merlimont
) Or right (Le Touquet) outside the area marked
by yellow buoys in the middle of the beach.

For stunt kite pilots participating in the
competition or demonstrations, we can evolve without
problems on the field outside the hours of
competitions and demonstrations, field office is opened
to you all.
During the hours-of-way competition or
demonstrations, you can upgrade without any problems
Beach parties in front of the field marked out for deer
monofilaments or driving behind the central field, do so
possible to move on the part of the bath area monitored
located in the center of the aid station (zone of 250 meters
) You can also go on smoothly evolve
right side of the beach (towards Le Touquet) outside
bathing area

Information to pilots participating in the competition
Europal the Cup in 2011 or those wishing to conduct
demonstrations of kites on the ground station
For music demonstrations, bring your music
type CD, with your full name and track number of
music.
If you have a rescue media type music USB stick
take for security reasons, if your CD does not pass, we have a
backup.
You'll be more than 40 individual drivers to attend.

Others:
You can place your tents or other such items for
store your kite and equipment, land around the 2
marked without problems.

For those practicing the garden of Aeolus, you can install your
effects along the beach without problems

A trophy will be set up monofilament on Sunday to 16 H,
registration will take place directly on the field, we
will call micro

Buggy Trophy will be established by the club Pirates, to
see directly on site with Yves

We will have the presence of Neufchatel Hardelot MISS 2010 winner
the challenge MISS NATIONAL Genevieve de Fontenay
Present with us on Sunday at 17 pm 30 and for submitting
Price

On Saturday a group of dancers will appear in Eastern
demonstrations on the beach or on the field or on the
podium on the dike
Time passes on Saturday at 15 pm 15 and 16 h
11 am and Sunday 15 and 12 h
Duration 20 minutes each

On Saturday evening, about 21 H a concert (rock, 80s, ....)
will take place on the dam
Sunday at 18 h 30 a concert will take place Heavy Metal Punk
also on the central podium

I leave you in terms of land attachment

Again thank you for your participation

Dominique et Laurence
and the team tourism office of Cucq Trépied Stella-Plage