Pour cela, il faut déjà que tu regardes cette vidéo
directement sur le site où elle est hébergée et non pas directement sur le fortum.
Il faut cliquer sur l'intitulé "Daily Motion" ou "Youtube" dans la partie inférieure droite .. et tu verras apparaître (pour Youtube), lorsque la souris passera dessus, "Watch on Youtube".
Une fois sur "Youtube", tu auras accès aux boutons en bas à droite : "Modifier la qualité" ; "Agrandir" et "Plein Ecran" (ou juste la commande "Plein Ecran" pour "Dailymotion")
Si ça ne marche pas en faisant cela, c'est que tu as modifié certains paramètres sur ton ordi ou sur ton navigateur .. mais là je n'ai pas de solution toute simple à te proposer.
.. excepté pour "Firefox", où tu peux toujours vérifier si tes "plugins" sont bien à jour.
Menu : "Outils" / "Modules complémentaires"/ et cliquer sur "Vérifier si les plugins sont à jour"
Voilà déjà une ou 2 pistes
Philippe