Kite-Meeting Laredo 2012

First of all: Sorry about my english, and I hope Samy will help me about the translation....



Hello everybody I want to communicate that after the experience in the meeting we had last August in Laredo, we repeat this year.

Like last year, will open this post in several National and International forums. All pilots interested in spending a few days together, flight and laughter, are aware of all information on this meeting.

The reason for the meeting is very simple, 7 days a kiteflyer friends living together, where we fly, eat, drink, and laugh as much as possible. Is it not really a “Clinick”, we don’t have program activities, but we will have many good drivers who we can ask questions and fly together to transmit our knowledge and experiences on the Individual flight, Freestyle,flight ,equipments or any of the modalities that we like.

Like last year, some drivers were 8 days, other 1 day, another 3 days, etc ... but the good thing about this meeting is that every day there is someone on the beach flying.
Date:

From August 11 to August 17, 2012

Flight’s Area:

http://g.co/maps/udxca

Where to Stay:

Camping Carlos V: We are looking at some discount, we will notify you soon, but for now prices are:

Person: 6 €
Children: 4.60 €
Tent: 5 €
Car: 5.75 €
Van Bed: € 9.70
Light: 2.60 €

I am not sure if those prices have IVA or not .... I'll ask in the next call ...

This next week we will tell you about some hotel, hostel etc ...

Videos from last year:

https://www.youtube.com/watch?v=koI7knn1MOQ
https://www.youtube.com/watch?v=uGRQRuTjYBA
https://www.youtube.com/watch?v=fwX5uBJhuc8
https://www.youtube.com/watch?v=l677dUbq_54&feature=relmfu
https://www.youtube.com/watch?v=8Sd4NOL75GU&lr=1

"Bonjour tout le monde, aprés l'édition 2011, nous souhaitons de nouveau organiser une rencontre de pilotes à Laredo (Espagne) en Août.

Tout comme l'an dernier nous postons ce message sur différents forums internationaux. Ce message est destiné à tout pilote intéressé pour venir passer quelques jours à voler et à passer de bons moment tous ensemble.

Le but de cette rencontre est trés simple : 7 jours entre cerf-volistes pour voler, manger, boire et s'amuser tous ensemble, autant que possible. Ce n'est pas vraiment un "Clinic", il n'y a rien de programmé, mais il y aura de bons pilotes prêts à partager leur savoir et leur expérience du freeestyle, du cerf-volant indiv et du matériel, ou de tout autres choses qui pourrait vous intéresser.

Comme l'an dernier, certains pilotes sont venus 8 jours, d'autres seulement 1 ou 3 jours ... mais le point fort de cette réunion c'est qu'il y a toujours quelqu'un qui vole sur la plage !

Date : du 13 au 19 Août 2012

Spot de vol : http://g.co/maps/udxca (Laredo Plage)

Hébergement : Camping Carlos V, nous essayons d'avoir quelques réductions cette année, mais pour information, les prix/jour sont :

1 personne : 6€
1 enfant : 4.60€
1 tente : 5€
1 voiture (garée dans le camping) : 5.75€
1 camion aménagé : 9.70€
Electricité : 2.60€

Ces prix sont peut-être hors-taxe.
La semaine prochaine nous vous donnerons des adresses d'hôtels et d'auberges.

Quelques vidéos de l'année passée ":

https://www.youtube.com/watch?v=koI7knn1MOQ
https://www.youtube.com/watch?v=uGRQRuTjYBA
https://www.youtube.com/watch?v=fwX5uBJhuc8
https://www.youtube.com/watch?v=l677dUbq_54&feature=relmfu
https://www.youtube.com/watch?v=8Sd4NOL75GU&lr=1

Aprés la traduction, voilà mon avis sur cette réunion.

J'y étais l'an dernier durant toute la semaine.

Soyons clair d'entrée : rien n'est pris en charge, c'est une rencontre non-officielle. Tous les frais sont pour vous. Il faut considérer ça comme des vacances en Espagne, l'occasion d'aller chez nos voisins du sud passer quelques jours en compagnie d'amateurs ibériques de cerf-volants. Une fois sur place rien ne vous oblige à faire du kite toute la semaine.

Laredo est à environ 2h de la frontière côté Pays Basque. Pour ceux du Nord c'est sûr ça fait loin, mais pour tous ceux du sud, de la côte landaise et Atlantique, c'est pas le bout du monde.

Le spot : une trés grande et large plage bien exposée et touristique. On est presque en plein coeur de la ville qui est pleine de monde en Août. Ambiance famille, bronzette et Mojito sur la plage.

L'an dernier, de bonnes conditions de vent, mais une météo un brin capricieuse. Pas trop de pluie mais un ciel chargé. Avantage : pas trop chaud, impeccable pour passer la journée à la plage. Inconvénient : ça ne ressemble pas à la photo de carte postale : Soleil et ciel bleu.

Il y avait environ 10 à 20 pilotes/accompagnants durant l'intégralité de la rencontre. De quoi toujours avoir quelqu'un à table à midi pour partager, manger un bout de tapas et boire une pinte de bière bien fraiche. Ambiance Espagnole assurée, avec repas à 16h et 22h, sortie tapas en ville, et barbecue au camping.

Le camping : municipal mais propre, bien tenu et agréable. Des prix tout à fait acceptables. A 2 pas de la plage et des restos : un spot incontournable. C'est pété de monde, les tentes sont proches les unes des autres. Moi j'ai adoré.

Les pilotes espagnols sont vraiment sympas et accueillants. Il y en a toujours un pour baragouiner français ou plus simplement Anglais. Le niveau est trés hétérogène. Ca va du débutant au pilote de freestyle trés confirmé.

J'écris surement trop. Moi en tout cas j'ai adoré. Je songe y retourner cette année.

Merci beaucoup Samy... ;-)

Ça fait bien envie une petite semaine dans ces conditions chez vous.
Peut être une autre année pour moi.

Moi ça me fait rever et me changerai des champs

The final date, from 11 to 17 August.

Please, if anyone is interesting in coming, tell me as soon as posible, cause I have to call the camping and say how many people is going to come..

Thanks.

Ok, Finaly the date is from 11 to 17 August cause very near Laredo days 18 and 19 we will have one Kite Festival in A Coruña.......

If someone wants to continue we can go toguether.....

See you soon.

néanderkarl a écrit:

Ça fait bien envie une petite semaine dans ces conditions chez vous.
Peut être une autre année pour moi.

Idem pour moi,et je vais y songer sérieusement pour l'année prochaine.

Grand merci a Samy et Ricardo de nous avoir fait rêver.

Samypoussin a écrit:

J'écris surement trop. Moi en tout cas j'ai adoré. Je songe y retourner cette année.

c'est super au contraire Samy
traduction, explication et description de l'ambiance
au moins pas de surprise
merci pour le partage